1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:58,576 --> 00:01:02,722
ブランドン、関係ないよ
何、あなたはただ前を歩くだけです。

4
00:01:02,764 --> 00:01:05,347
もう振り返らないって約束して。

5
00:01:06,262 --> 00:01:07,095
わかった。

6
00:01:08,355 --> 00:01:11,272
きっと大丈夫だよ、大丈夫？

7
00:01:12,814 --> 00:01:13,647
わかった。

8
00:01:14,657 --> 00:01:16,868
すぐに戻ります。

9
00:03:18,117 --> 00:03:19,023
アイビー・モンロー。

10
00:03:19,920 --> 00:03:21,471
どのくらい早いか分かりますか？

11
00:03:21,513 --> 00:03:22,938
ねえ、あなたが私に電話してくれると思ったのよ

12
00:03:22,980 --> 00:03:24,468
今週末の結婚式のことについて。

13
00:03:24,510 --> 00:03:25,343
おお。

14
00:03:27,030 --> 00:03:27,888
右。

15
00:03:27,930 --> 00:03:29,073
ごめんなさい、そうです。

16
00:03:30,184 --> 00:03:31,361
疲れているようですね。

17
00:03:31,403 --> 00:03:33,735
十分な睡眠は取れていますか？

18
00:03:33,777 --> 00:03:35,613
いえいえ、それほどではありません。

19
00:03:37,620 --> 00:03:39,240
また悪い夢？

20
00:03:39,282 --> 00:03:41,538
ええ、ええ。

21
00:03:41,580 --> 00:03:42,413
同じです。

22
00:03:43,511 --> 00:03:45,845
お父さんと自動車事故があったんだ。

23
00:03:54,540 --> 00:03:55,893
アイビー、折り返し電話します。

24
00:03:57,510 --> 00:03:59,330
お話もできてよかったです。

25
00:04:03,907 --> 00:04:06,265
ちょっと待ってください、行ってきます！

26
00:04:36,963 --> 00:04:41,478
親愛なるデイビス様、残念ながらお知らせいたします。

27
00:04:41,520 --> 00:04:43,383
お祖父様が亡くなったこと。

28
00:04:44,970 --> 00:04:47,120
あなたは彼の財産の執行者に指名されました。

29
00:05:26,550 --> 00:05:27,510
寂しかったよ、息子。

30
00:05:30,758 --> 00:05:32,966
私も会いたかったよ、お父さん。

31
00:05:33,008 --> 00:05:35,091
いつものように遅刻だよ、ブランドン。

32
00:05:36,690 --> 00:05:37,803
はい、ごめんなさい、ジェナ。

33
00:05:39,030 --> 00:05:40,008
朝はどうでしたか？

34
00:05:40,050 --> 00:05:41,568
私のものは最悪でした。

35
00:05:41,610 --> 00:05:43,428
祖父が亡くなったことを知り、

36
00:05:43,470 --> 00:05:45,769
そして彼は私に責任を任せた
彼の全財産の。

37
00:05:45,811 --> 00:05:49,368
団地、あの不気味な古い家？

38
00:05:49,410 --> 00:05:51,558
彼はそれらを撃ったのではありませんか
古い死の肖像画はそこにありますか？

39
00:05:51,600 --> 00:05:53,508
実はその人は私の曾祖父でした。

40
00:05:53,550 --> 00:05:55,338
そして彼の作品は展示が許可されたばかりです

41
00:05:55,380 --> 00:05:56,808
自然史博物館にて。

42
00:05:56,850 --> 00:06:00,558
なので、彼はとても尊敬されています
写真の世界で。

43
00:06:00,600 --> 00:06:03,603
かなり尊敬されていると言えば、

44
00:06:04,890 --> 00:06:07,133
できるでしょうか？
今月サポートを支払いますか？

45
00:06:08,340 --> 00:06:10,188
ボビーの誕生日が近づいていることは知っていますが、

46
00:06:10,230 --> 00:06:14,223
そして彼の言語療法
請求書がまた延滞しています。

47
00:06:16,740 --> 00:06:18,843
息子よ、荷物を取りたいですか？

48
00:06:24,330 --> 00:06:26,280
彼には何の問題もありません、ジェナ。

49
00:06:27,510 --> 00:06:31,193
時々そう見えるだけです
まるで話したくないみたいに。

50
00:06:31,235 --> 00:06:32,958
ええ、まあ、もしそうなら
もっと頻繁に周りにいた、

51
00:06:33,000 --> 00:06:34,458
彼は今頃話しているだろう。

52
00:06:34,500 --> 00:06:36,348
またこれをやるつもりですか？

53
00:06:36,390 --> 00:06:40,098
ほら、ボビーは本当に似てるよ
あなた次第で、彼は本当にそうします。

54
00:06:40,140 --> 00:06:41,838
彼は誕生日にカメラを要求したこともあった

55
00:06:41,880 --> 00:06:45,183
彼があなたと同じようになれるように。

56
00:06:46,290 --> 00:06:47,123
ボビー。

57
00:06:50,340 --> 00:06:53,129
いつも気にかけます
あなた、ジェナ、いつも。

58
00:06:53,171 --> 00:06:55,833
あなたが認めないのはわかっています
夢を追いかけている私を、

59
00:06:58,350 --> 00:06:59,433
しかし、それは私の血の中にあります。

60
00:07:01,050 --> 00:07:01,883
そう感じます。

61
00:07:04,080 --> 00:07:05,897
そしてそれを運命と呼ぶかもしれません。

62
00:07:07,977 --> 00:07:09,560
運命。

63
00:07:10,770 --> 00:07:12,533
君も運命を見つけるだろう、息子よ。

64
00:07:13,702 --> 00:07:15,978
まあ、運命に関して言えば、

65
00:07:16,020 --> 00:07:18,470
彼が確実に到着できるようにしてください
月曜日は学校、大丈夫？

66
00:07:24,570 --> 00:07:25,533
安全なご旅行を。

67
00:07:53,362 --> 00:07:56,945
さて、あなたのお母さんはこのことについて何も知りません。

68
00:07:57,990 --> 00:07:58,823
右？

69
00:08:00,420 --> 00:08:01,253
準備はできていますか？

70
00:08:06,480 --> 00:08:07,313
ああ、ちょっと待ってください。

71
00:08:12,330 --> 00:08:13,380
あなただけのカメラ。

72
00:08:51,990 --> 00:08:52,833
おお。

73
00:08:54,900 --> 00:08:56,260
なかなかの場所ですね。

74
00:09:08,910 --> 00:09:10,817
それは家族の中で起こっていると思います。

75
00:09:27,563 --> 00:09:28,396
ボビー。

76
00:09:51,350 --> 00:09:52,392
大丈夫です。

77
00:10:21,830 --> 00:10:23,043
お願いがあります、息子。

78
00:10:25,140 --> 00:10:26,673
私が二階に行くまでここにいてください。

79
00:10:30,227 --> 00:10:31,227
大丈夫ですよ。

80
00:10:40,080 --> 00:10:41,620
見えるところにいてください。

81
00:11:26,429 --> 00:11:28,512
ボビー、助けて。

82
00:12:26,420 --> 00:12:27,380
ボビー！

83
00:12:31,511 --> 00:12:32,302
ボビー？

84
00:12:35,174 --> 00:12:37,257
ボビー、大丈夫？

85
00:12:39,083 --> 00:12:40,549
そこに留まるように言いました。

86
00:13:59,099 --> 00:14:00,182
何てことだ。

87
00:14:02,655 --> 00:14:04,035
そんなことはありえない。

88
00:14:08,963 --> 00:14:10,953
これは私の祖父のカメラです。

89
00:14:15,030 --> 00:14:17,073
神様、あなたはとても美しいです。

90
00:14:22,170 --> 00:14:26,508
私はいつもそうしたいと思っていました
このようなもので撮影します。

91
00:14:26,550 --> 00:14:27,453
これは似ています。

92
00:14:27,495 --> 00:14:29,078
運命。

93
00:14:30,884 --> 00:14:33,093
まさに運命だよ、ボビー。

94
00:14:34,200 --> 00:14:35,033
運命。

95
00:14:37,620 --> 00:14:42,118
息子よ、私たちにはやるべきことがあります。

96
00:14:50,898 --> 00:14:52,898
まさに運命だよ、ボビー。

97
00:14:54,055 --> 00:14:54,888
運命。

98
00:15:03,690 --> 00:15:05,433
おい、シャットダウンする時間だよ。

99
00:15:08,460 --> 00:15:09,510
それをどこで手に入れたのですか？

100
00:15:11,730 --> 00:15:12,933
家、見えますか？

101
00:15:17,610 --> 00:15:20,853
うわー、本当に古いですね。

102
00:15:24,390 --> 00:15:26,193
セントビンセントの墓地。

103
00:15:28,710 --> 00:15:31,110
息子よ、聞いたことがあるでしょう
用語、ベルによって救われましたか？

104
00:15:33,270 --> 00:15:36,528
さて、昔から、
人々が埋葬されたとき、

105
00:15:36,570 --> 00:15:39,108
彼らは完全に確信が持てなかった
その人が死んでいたかどうか、

106
00:15:39,150 --> 00:15:41,538
それで、彼らはこのような鐘を受け取ります、

107
00:15:41,580 --> 00:15:42,438
そして彼らは紐を付けます、

108
00:15:42,480 --> 00:15:45,048
そしてそれはずっと続くだろう
墓の中に落ちて、

109
00:15:45,090 --> 00:15:47,122
そしてその人はベルを鳴らすことができます。

110
00:15:48,900 --> 00:15:50,133
そして彼らは救われるでしょう。

111
00:15:51,660 --> 00:15:52,593
鐘に救われた。

112
00:15:57,120 --> 00:15:59,033
君は本当に怖かったね
今夜ですね？

113
00:16:02,665 --> 00:16:06,067
知ってるでしょう、私はいつもそうします
あなたのそばにいてくださいね？

114
00:16:15,750 --> 00:16:17,100
だから、どこに行っても、

115
00:16:18,270 --> 00:16:21,973
あなたはそのベルを手に取り、それを鳴らします。

116
00:16:23,867 --> 00:16:27,363
そして私はあなたを見つけます、そして私はあなたを救います。

117
00:16:34,095 --> 00:16:35,762
私もあなたを愛しています、息子。

118
00:16:37,911 --> 00:16:39,328
さあ、寝てください。

119
00:16:57,912 --> 00:16:58,745
おお。

120
00:16:59,700 --> 00:17:01,473
これらの写真は本当にクールです。

121
00:17:02,460 --> 00:17:04,618
とても不気味だ。

122
00:17:04,660 --> 00:17:07,758
それで、あなたの曽祖父は、
実はウェントン・デイビスだった

123
00:17:07,800 --> 00:17:10,128
死の肖像画の写真家？

124
00:17:10,170 --> 00:17:11,373
彼は素晴らしい才能の持ち主でした。

125
00:17:12,570 --> 00:17:16,458
彼の目は光、影、
構成、それはただ、

126
00:17:16,500 --> 00:17:17,966
それは伝説的でした。

127
00:17:19,770 --> 00:17:21,618
ほら、死亡写真は

128
00:17:21,660 --> 00:17:24,498
1800年代後半に非常に人気がありました。

129
00:17:24,540 --> 00:17:27,813
それは、
その人の人生の本質。

130
00:17:29,040 --> 00:17:30,907
実際、それは彼らを不滅にする可能性があります。

131
00:17:47,850 --> 00:17:49,400
あなたを有名にしてあげます。

132
00:17:52,980 --> 00:17:55,218
被験者はポーズをとり、支えられていた

133
00:17:55,260 --> 00:17:57,918
独創的に作られたスタンド付き。

134
00:18:15,900 --> 00:18:16,733
きつすぎますか？

135
00:18:20,029 --> 00:18:20,862
いいえ。

136
00:18:25,110 --> 00:18:27,360
人々は理解できませんでした
彼が何をしていたのか。

137
00:18:29,370 --> 00:18:32,451
彼は生命を創造していたのです。

138
00:18:32,493 --> 00:18:34,158
死後の世界。

139
00:18:34,200 --> 00:18:37,068
まあ、これらの写真はひどいです。

140
00:18:37,110 --> 00:18:38,268
ああ、私は人々を信じられない

141
00:18:38,310 --> 00:18:41,838
実際にこのようなことを行っていました。

142
00:18:41,880 --> 00:18:44,118
はい、そうですね、
結局、それは時代遅れになりました。

143
00:18:44,160 --> 00:18:45,633
人々はそれを不快だと感じました。

144
00:18:47,130 --> 00:18:48,380
私の愛する子よ。

145
00:18:50,567 --> 00:18:53,768
お手伝いします。

146
00:18:53,810 --> 00:18:56,118
はい、お手伝いします。

147
00:18:56,160 --> 00:18:57,798
でも曾祖父には責任があった

148
00:18:57,840 --> 00:19:00,198
最後の死の肖像画のために。

149
00:19:00,240 --> 00:19:01,073
うーん。

150
00:19:01,950 --> 00:19:03,888
最も病気の人も。

151
00:19:03,930 --> 00:19:06,198
まあ、病気であろうがなかろうが、そうなるだろう
展示会があると嬉しいです

152
00:19:06,240 --> 00:19:10,173
自然史博物館で、
そして彼のように有名になってください。

153
00:19:12,540 --> 00:19:13,373
何でも。

154
00:19:14,370 --> 00:19:15,513
あなたは私にとって有名です。

155
00:19:16,890 --> 00:19:20,238
それで、えと、何をしましたか
すごく見せたい

156
00:19:20,280 --> 00:19:22,680
あなたが私に運転してもらったこと
ここまでずっと？

157
00:19:23,610 --> 00:19:24,810
それとも私がいなくて寂しかったですか？

158
00:19:27,780 --> 00:19:29,430
これを見せたかったのです。

159
00:19:43,984 --> 00:19:45,115
タダ！

160
00:19:45,157 --> 00:19:46,240
何てことだ。

161
00:19:47,330 --> 00:19:49,788
これは本当にあなたの素晴らしいですか
おじいちゃんのカメラ？

162
00:19:49,830 --> 00:19:50,928
はい。

163
00:19:50,970 --> 00:19:53,021
それと同じカメラ
死の肖像画を撮りましたか？

164
00:19:53,063 --> 00:19:54,363
唯一無二。

165
00:19:55,920 --> 00:19:59,628
いやあ、それはとてもクールですね。

166
00:19:59,670 --> 00:20:01,008
盗んだんですか？

167
00:20:01,050 --> 00:20:01,841
何？

168
00:20:01,883 --> 00:20:02,674
いいえ、盗んだわけではありません。

169
00:20:02,716 --> 00:20:04,518
祖父の家で見つけました。

170
00:20:04,560 --> 00:20:06,358
これの使い方も知っていますか？

171
00:20:06,400 --> 00:20:08,298
はい、もちろん使い方は知っています。

172
00:20:08,340 --> 00:20:10,068
大学で板ガラスの授業を受けた

173
00:20:10,110 --> 00:20:13,015
教授と写真撮影
ジェイ・マクラーレンは、

174
00:20:13,057 --> 00:20:14,257
私の父の友人です。

175
00:20:15,270 --> 00:20:16,548
実はあなたも彼のことを知っているかもしれません。

176
00:20:16,590 --> 00:20:19,638
彼は、あの、あのクレイジーな写真史家です。

177
00:20:19,680 --> 00:20:20,775
待って、そう。

178
00:20:20,817 --> 00:20:22,938
あの不気味な老人は、
蝋人形のように見えた。

179
00:20:22,980 --> 00:20:24,230
はい、それがその人でした。

180
00:20:25,563 --> 00:20:29,238
そして、ええと、私はすでにそれを使用しました。

181
00:20:29,280 --> 00:20:31,373
まあ、本当に？

182
00:20:31,415 --> 00:20:32,921
うん。

183
00:20:32,963 --> 00:20:34,503
ホームレスの男性を見つけました。

184
00:20:36,060 --> 00:20:39,415
彼は乱暴だったけど、
完璧な主題でした。

185
00:20:47,681 --> 00:20:48,598
動かないで下さい。

186
00:20:51,265 --> 00:20:52,718
完璧。

187
00:21:39,537 --> 00:21:40,713
そしてもう一つ。

188
00:21:42,330 --> 00:21:44,330
こちらは結婚式で使用させていただく予定です。

189
00:21:48,653 --> 00:21:50,239
彼らはまだいます。

190
00:21:50,281 --> 00:21:51,781
美しいですね。

191
00:21:53,113 --> 00:21:55,863
私を通して彼らは不滅になります。

192
00:23:11,408 --> 00:23:13,194
♪私の気持ち♪

193
00:23:13,236 --> 00:23:17,765
♪ のようなものです
上手に作った悪魔♪

194
00:23:17,807 --> 00:23:18,629
♪ステージを盛り上げよう♪

195
00:23:25,998 --> 00:23:26,858
右のあの人

196
00:23:26,900 --> 00:23:29,718
偉大なジム・ジョンソンとその息子ビリーです。

197
00:23:29,760 --> 00:23:31,188
彼と知り合いになるべきです。

198
00:23:31,230 --> 00:23:33,213
彼は金持ちで独身です。

199
00:23:36,450 --> 00:23:38,643
私が好きなのは破産した既婚者だけです。

200
00:23:43,770 --> 00:23:45,873
ジム、完全に静止してください。

201
00:24:20,130 --> 00:24:21,980
肖像画を台無しにすることになるよ。

202
00:24:25,188 --> 00:24:27,521
しかし、それは修正できると思います。

203
00:24:30,070 --> 00:24:32,070
あなたの時間です、愛する人。

204
00:24:33,913 --> 00:24:37,278
ええと、多分、多分後で。

205
00:24:37,320 --> 00:24:38,153
どうぞ。

206
00:24:40,050 --> 00:24:41,718
アイビー、大丈夫？

207
00:24:41,760 --> 00:24:43,890
はい、いいえ、大丈夫です。

208
00:24:43,932 --> 00:24:47,349
そうだ、何か飲み物を買いに行くんだ。

209
00:25:02,737 --> 00:25:06,230
新郎新婦、じっと立ってください。

210
00:25:29,370 --> 00:25:32,433
わかった、だからもう酒は飲まない。

211
00:25:35,370 --> 00:25:37,368
モンロー博士が家にいます。

212
00:25:37,410 --> 00:25:38,682
来て。

213
00:25:38,724 --> 00:25:40,636
私は完璧なものを持っています
気分を良くするために。

214
00:25:49,170 --> 00:25:50,003
ちょっとまって。

215
00:25:51,083 --> 00:25:52,583
仕事に戻らなければなりません。

216
00:26:05,324 --> 00:26:07,074
申し訳ありませんが、できません。

217
00:26:10,380 --> 00:26:12,573
あなたはまだ彼女を愛しているのよ、この野郎。

218
00:26:13,956 --> 00:26:15,528
神。

219
00:26:15,570 --> 00:26:18,027
バカな私、本当にバカなんです。

220
00:26:18,879 --> 00:26:20,462
アイビー、私は結婚しています。

221
00:26:22,465 --> 00:26:25,743
おいおい、お世辞を言うなよ。

222
00:26:26,670 --> 00:26:28,818
飲みすぎてしまったのはそれだけです。

223
00:26:28,860 --> 00:26:30,598
仕事に戻りましょう。

224
00:28:28,230 --> 00:28:29,673
カメラオブスキュラ。

225
00:28:30,540 --> 00:28:32,793
うわー、この場所は素晴らしいですね。

226
00:28:34,470 --> 00:28:36,018
すぐに速報が入ります

227
00:28:36,060 --> 00:28:37,668
スポーツや天気の後に。

228
00:28:37,710 --> 00:28:42,123
WRKJニューストークラジオでこのままにしておいてください。

229
00:28:43,797 --> 00:28:45,723
何かある？
見つけるのを手伝ってもらえませんか？

230
00:28:45,765 --> 00:28:46,598
うん。

231
00:28:49,050 --> 00:28:50,688
このようなものは他にもありますか?

232
00:28:50,730 --> 00:28:52,458
おそらくもっと大きなボトルでしょうか？

233
00:28:52,500 --> 00:28:54,150
私はこれを永遠に見ていません。

234
00:28:58,620 --> 00:29:00,798
すみません、お嬢さん。

235
00:29:00,840 --> 00:29:02,988
先生、昼食はどうでしたか？

236
00:29:03,030 --> 00:29:04,608
良かったです。

237
00:29:04,650 --> 00:29:06,978
ねえ、あなたのその本はどうですか？

238
00:29:07,020 --> 00:29:09,918
大丈夫だよ、ジョージ。

239
00:29:09,960 --> 00:29:12,753
まあ、間違いなくトップセラーになると思います。

240
00:29:14,610 --> 00:29:18,093
何かすることはないの、ジョージ？

241
00:29:19,231 --> 00:29:21,978
裏に行って見てみます
もっと大きなボトルがあれば。

242
00:29:22,020 --> 00:29:22,811
ありがとう。

243
00:29:22,853 --> 00:29:23,720
どういたしまして。

244
00:29:25,154 --> 00:29:27,024
私はあなたを知っていますか？

245
00:29:27,066 --> 00:29:31,848
マクラーレン、ジェイ・マクラーレン教授。

246
00:29:31,890 --> 00:29:33,033
アイビー・モンロー。

247
00:29:37,620 --> 00:29:42,620
それで、あなたは写真家ですか？

248
00:29:43,110 --> 00:29:46,008
ああ、そう願っています。

249
00:29:46,050 --> 00:29:48,378
いいえ、私はただ 1 つの会社で働いているだけです。

250
00:29:48,420 --> 00:29:50,058
私が知っている人はいますか？

251
00:29:50,100 --> 00:29:51,428
ブランドン・デイビス？

252
00:29:51,470 --> 00:29:55,053
デイビスはウェントン・デイビスのように？

253
00:29:56,190 --> 00:29:57,978
はい、あれはブランドンの祖父です。

254
00:29:58,020 --> 00:29:59,328
彼の曽祖父です。

255
00:29:59,370 --> 00:30:01,396
ああ、そうだ、ブランドン。

256
00:30:01,438 --> 00:30:04,983
彼は私の写真の中にいた
101クラスだと思います。

257
00:30:05,940 --> 00:30:08,628
ええ、実は、
彼はちょうどあなたのことを言いました。

258
00:30:08,670 --> 00:30:12,888
ああ、まったくの偶然ですね。

259
00:30:12,930 --> 00:30:15,168
私自身、彼のことだけを考えていました。

260
00:30:15,210 --> 00:30:19,863
ほら、私は本を書いているんです
偉大なウェントン・デイビスについて。

261
00:30:21,600 --> 00:30:24,528
彼はとても魅力的な人でした。

262
00:30:24,570 --> 00:30:26,538
まあ、ブランドンはただ
ウェントンの古いカメラを手に入れた。

263
00:30:26,580 --> 00:30:27,723
彼はとても興奮しています。

264
00:30:30,750 --> 00:30:32,118
デスカメラのことですか？

265
00:30:32,160 --> 00:30:33,768
うーん。

266
00:30:33,810 --> 00:30:35,778
あなたはどうかと思っていました

267
00:30:35,820 --> 00:30:40,353
ブランドンに私のカードを渡しても構いません。

268
00:30:46,170 --> 00:30:49,113
ぜひ彼とおしゃべりしたいです
彼の曽祖父について。

269
00:30:51,480 --> 00:30:53,568
わかった、そうだね
24オンスのボトルがあるのと同じです。

270
00:30:53,610 --> 00:30:54,873
さあ、お嬢さん。

271
00:30:56,640 --> 00:30:57,473
おお。

272
00:30:58,977 --> 00:31:02,928
そしてミス・モンロー、私は近づきません

273
00:31:02,970 --> 00:31:05,529
私があなただったら、そのカメラから。

274
00:31:05,571 --> 00:31:06,460
本当に？

275
00:31:06,502 --> 00:31:07,419
それはなぜですか？

276
00:31:09,653 --> 00:31:13,323
たくさんの人がいるから
その周りで死ぬ傾向があります。

277
00:31:15,848 --> 00:31:17,181
良い１日を。

278
00:31:22,887 --> 00:31:23,989
クークー。

279
00:31:24,031 --> 00:31:25,562
WRKJニューストークラジオ。

280
00:31:25,604 --> 00:31:27,168
10ドル。

281
00:31:27,210 --> 00:31:30,768
速報ニュースだけ
ここでは悲劇的な一日でした、

282
00:31:30,810 --> 00:31:34,038
地元住民のジムとして
ジョンソンと息子のビリー

283
00:31:34,080 --> 00:31:37,248
ヒルクレスト公園エリアで死体で発見された。

284
00:31:37,290 --> 00:31:39,138
警察の発表によると、遺体は

285
00:31:39,180 --> 00:31:41,283
生きたまま引き裂かれ、皮を剥がされていた。

286
00:31:45,369 --> 00:31:47,621
ああ、なんと、私は彼らを知っていました。

287
00:31:47,663 --> 00:31:51,183
さらに詳しく
調査中です。

288
00:31:55,710 --> 00:31:57,633
2インチほど離すだけです。

289
00:32:00,690 --> 00:32:02,928
足に何かが這っている。

290
00:32:02,970 --> 00:32:05,774
ジェナ、本当に
これをやってくれてありがとう。

291
00:32:05,816 --> 00:32:10,248
特にこの場所では、
そして、ええと、あなたは美しく見えます。

292
00:32:10,290 --> 00:32:11,081
ここです。

293
00:32:11,123 --> 00:32:12,798
うーん、ありがとう、ブランドン。

294
00:32:12,840 --> 00:32:13,713
不気味だ。

295
00:32:15,060 --> 00:32:17,118
とにかく、それがうまくいくと確信していますか？

296
00:32:17,160 --> 00:32:18,318
はい、絶対に効果があります。

297
00:32:18,360 --> 00:32:20,478
盛大な結婚式で利用させていただきました。

298
00:32:20,520 --> 00:32:21,708
まだ完成品を見ていないのですが、

299
00:32:21,750 --> 00:32:25,418
でも保証します
それは死ぬほどのポートレートです。

300
00:33:57,161 --> 00:33:57,994
ブランドン。

301
00:33:59,550 --> 00:34:00,963
やあ、もう戻ってきましたか？

302
00:34:02,700 --> 00:34:04,874
やあ、ブランドン、戻ってきた？

303
00:34:27,661 --> 00:34:29,368
なんてこった？

304
00:34:51,764 --> 00:34:53,264
ただじっとしてください。

305
00:35:01,680 --> 00:35:03,378
ブランドン、アイビーです。

306
00:35:03,420 --> 00:35:07,548
見てください、本当に悪いことが起こっています。

307
00:35:07,590 --> 00:35:10,008
ただ、私にはそれを説明することができません。

308
00:35:10,050 --> 00:35:11,040
折り返し電話してください。

309
00:35:33,977 --> 00:35:35,350
マクラーレン。

310
00:35:35,392 --> 00:35:39,298
私は遠ざかります
私があなただったら、そのカメラ。

311
00:35:40,873 --> 00:35:44,072
その周りでは多くの人が亡くなる傾向があります。

312
00:35:53,842 --> 00:35:54,925
何てことだ。

313
00:36:19,136 --> 00:36:19,969
マクラーレン。

314
00:36:46,338 --> 00:36:48,341
マクラーレン教授？

315
00:37:19,234 --> 00:37:21,610
ここで何をしているの？

316
00:37:21,652 --> 00:37:23,268
ごめんなさい。

317
00:37:23,310 --> 00:37:26,538
侵入するつもりはなかった、あなたはここにはいなかった、

318
00:37:26,580 --> 00:37:29,598
そして本当にあなたの助けが必要だと思います。

319
00:37:29,640 --> 00:37:30,858
おお。

320
00:37:30,900 --> 00:37:32,493
どんな御用でしょうか？

321
00:37:35,010 --> 00:37:36,560
何か見せなければいけないのですが、

322
00:37:38,040 --> 00:37:41,598
でもあなたにはそうしてほしくない
私は気が狂っているか何かだと思います。

323
00:37:41,640 --> 00:37:43,436
クレイジー？

324
00:37:43,478 --> 00:37:44,978
それは良いことだ。

325
00:37:45,960 --> 00:37:48,213
それが彼らが私についてよく言うことです。

326
00:37:49,560 --> 00:37:52,338
クレイジー、何で？

327
00:37:52,380 --> 00:37:53,913
私には疑惑があります。

328
00:37:56,670 --> 00:37:59,028
ブランドンに関しては、すべてが順調というわけではないようだ

329
00:37:59,070 --> 00:38:01,879
そして彼がいじっていたカメラ。

330
00:38:01,921 --> 00:38:05,028
ああ、まあ、あなたは何かを知っていますね。

331
00:38:05,070 --> 00:38:06,678
私だけだと思っていました。

332
00:38:06,720 --> 00:38:09,063
たくさんのことを知っています！

333
00:38:11,370 --> 00:38:13,503
私はブランドンの父親を知っていました。

334
00:38:14,843 --> 00:38:17,640
あんな悲劇も、彼の死も、その他もろもろ。

335
00:38:19,650 --> 00:38:20,973
事故のことですか？

336
00:38:22,731 --> 00:38:23,648
事故？

337
00:38:25,110 --> 00:38:25,943
本当に！

338
00:38:26,910 --> 00:38:31,353
運命を偶然とは言いません！

339
00:38:32,430 --> 00:38:33,830
運命ってどういう意味ですか？

340
00:38:34,800 --> 00:38:36,150
あなたは何について話しているのですか？

341
00:38:37,440 --> 00:38:40,728
見てください、教授、そこにあります
ここで何かが起こっています。

342
00:38:40,770 --> 00:38:44,673
説明できないけど、私は
これを見る必要があると思います。

343
00:38:45,570 --> 00:38:47,028
これらはどこで入手しましたか?

344
00:38:47,070 --> 00:38:48,588
ブランドンが彼らを見つけた

345
00:38:48,630 --> 00:38:51,408
祖父の家でカメラを持って。

346
00:38:51,450 --> 00:38:54,168
これらはウェントン・デイビスのものです

347
00:38:54,210 --> 00:38:56,958
オリジナルの死の肖像画ですよね？

348
00:38:57,000 --> 00:38:57,873
そうだと思います。

349
00:38:59,250 --> 00:39:02,253
ウェントンは奇妙な男だった。

350
00:39:04,140 --> 00:39:06,607
彼は自分の仕事が大好きでした。

351
00:39:07,740 --> 00:39:09,933
彼は死に執着していました。

352
00:39:11,280 --> 00:39:12,843
そしてそれを画像としてキャプチャーします。

353
00:39:15,450 --> 00:39:17,043
ああ、いいですね。

354
00:39:19,437 --> 00:39:21,963
でも何か
ひどく間違ってしまいました。

355
00:39:23,370 --> 00:39:24,708
くそー、お嬢さん！

356
00:39:24,750 --> 00:39:27,168
なぜじっと死んでいることができないのですか？

357
00:39:27,210 --> 00:39:28,702
どうしたの？

358
00:39:28,744 --> 00:39:30,735
よくわからない。

359
00:39:30,777 --> 00:39:32,853
そうですか、これらの写真は何かを物語っていますか?

360
00:39:34,219 --> 00:39:35,493
ああ、そうです。

361
00:39:37,242 --> 00:39:42,078
これらの写真に写っている人々の暮らしぶりがわかりますか

362
00:39:42,120 --> 00:39:44,238
わずかにぼやけていますが、

363
00:39:44,280 --> 00:39:49,280
亡くなった人たちがいる間に
細部まで明らかにシャープ。

364
00:39:50,490 --> 00:39:55,490
それは、
死んだまま、死んだまま。

365
00:39:57,034 --> 00:39:57,867
呼吸すらしていない。

366
00:39:59,487 --> 00:40:03,483
ほら、当時は、
テクノロジーは今日のようにはありませんでした。

367
00:40:04,710 --> 00:40:06,918
カメラは画像しかキャプチャできませんでした

368
00:40:06,960 --> 00:40:09,633
それはまったく静止していました。

369
00:40:10,710 --> 00:40:15,558
これは私の理論を証明すると信じています。

370
00:40:15,600 --> 00:40:18,258
彼の多くの作品でそれを見てきました。

371
00:40:18,300 --> 00:40:20,118
どのような理論を証明しますか？

372
00:40:20,160 --> 00:40:23,688
おそらく私たちの出会い
それは間違いでした、モンローさん。

373
00:40:23,730 --> 00:40:27,378
おそらくあなたがそうするのが最善です
あなた自身の利益のために、今すぐ出発してください！

374
00:40:27,420 --> 00:40:29,088
離れる？

375
00:40:29,130 --> 00:40:30,288
あなたは何について話しているのですか？

376
00:40:30,330 --> 00:40:33,948
ほら、何か邪悪なもの、
超自然的なことさえ起こっています。

377
00:40:33,990 --> 00:40:35,358
私はそれを信じています。

378
00:40:35,400 --> 00:40:37,863
そして、この中の人たちは、
写真はもう死んでいます。

379
00:40:38,760 --> 00:40:41,898
それは偶然ではなかった
先日会いましたね。

380
00:40:41,940 --> 00:40:43,548
ここまで私を追いかけてきたんですね？

381
00:40:43,590 --> 00:40:44,853
あなたは私に何を求めていますか？

382
00:40:46,080 --> 00:40:51,080
私が知りたいのは、いつですか
ブランドンはそのカメラを見つけました、

383
00:40:51,420 --> 00:40:53,853
彼も日記を見つけましたか？

384
00:40:55,663 --> 00:40:58,758
ほら、分からない
日記に関することなら何でも。

385
00:40:58,800 --> 00:41:00,618
何が起こっているのかを知る必要があるだけです。

386
00:41:00,660 --> 00:41:02,403
何が起こっているのかというと、

387
00:41:08,119 --> 00:41:12,452
この中の人たちは、
写真はまだ息づいています。

388
00:41:15,024 --> 00:41:20,024
助けて、助けて。

389
00:41:20,441 --> 00:41:25,188
日記を見つけてカメラを破壊してください。

390
00:41:25,230 --> 00:41:27,577
ブランドンは無実だ、わかるだろう。

391
00:41:58,824 --> 00:42:02,870
あなたはそうするだろう
その日記は決して書かないでください。

392
00:42:02,912 --> 00:42:04,245
止めさせていただきます。

393
00:42:53,914 --> 00:42:54,747
ジャーナル。

394
00:42:58,753 --> 00:43:01,193
ブランドン、どこにいるの？

395
00:43:28,065 --> 00:43:28,898
いいえ。

396
00:43:31,037 --> 00:43:31,954
これが私です。

397
00:43:38,822 --> 00:43:41,572
くそー、なぜじっとしていられないのですか？

398
00:43:42,537 --> 00:43:45,153
そして、この中の人たちは、
写真はもう死んでいます。

399
00:43:48,150 --> 00:43:49,953
そんなことはあり得ない。

400
00:43:52,560 --> 00:43:54,224
いいえ、これは本物ではありません。

401
00:44:08,784 --> 00:44:11,784
さあ、ブランドン、電話に出て。

402
00:44:13,993 --> 00:44:15,231
アイビー？

403
00:44:15,273 --> 00:44:17,448
ああ、答えてくれてありがとう！

404
00:44:17,490 --> 00:44:19,278
大丈夫ですか？

405
00:44:19,320 --> 00:44:21,393
いいえ、すべてが大丈夫ではありません。

406
00:44:23,010 --> 00:44:25,608
ほら、何をしても
そのカメラは使用しないでください。

407
00:44:25,650 --> 00:44:27,228
何か悪意があります。

408
00:44:27,270 --> 00:44:28,068
あなたは何について話しているのですか？

409
00:44:28,110 --> 00:44:29,388
ほら、冗談はやめて。

410
00:44:29,430 --> 00:44:31,083
冗談じゃないよ。

411
00:44:32,010 --> 00:44:34,008
ほら、そのカメラを見つけたとき、

412
00:44:34,050 --> 00:44:35,900
日記も見つけましたか？

413
00:44:35,942 --> 00:44:37,476
ジャーナル？

414
00:44:37,518 --> 00:44:38,727
アイビー。

415
00:44:38,769 --> 00:44:41,168
私は教授と話しました。

416
00:44:41,210 --> 00:44:43,115
誰と話しましたか？

417
00:44:43,157 --> 00:44:46,074
アイビー、アイビー、あなたは私と別れるつもりです。

418
00:44:47,275 --> 00:44:48,194
アイビー？

419
00:44:54,752 --> 00:44:57,252
アイビー、あなたは私と別れるつもりです。

420
00:45:23,856 --> 00:45:25,189
ボビー。

421
00:45:29,112 --> 00:45:29,945
助けて。

422
00:45:34,000 --> 00:45:36,333
そのカメラから離れてください！

423
00:45:37,713 --> 00:45:39,068
壊してしまうかも知れませんよ！

424
00:45:39,110 --> 00:45:43,303
本当にそうする必要があったのですか、ブランドン？

425
00:45:43,345 --> 00:45:44,345
ごめんなさい。

426
00:45:47,973 --> 00:45:50,140
私の写真を撮ってください。

427
00:45:58,774 --> 00:46:01,892
あなたを有名にしてあげます。

428
00:46:25,050 --> 00:46:26,478
殺人事件のカルフーン刑事。

429
00:46:26,520 --> 00:46:27,828
デイビスさん、ここに住んでるんですか？

430
00:46:27,870 --> 00:46:29,718
はい、私はここに住んでいます、警官。

431
00:46:29,760 --> 00:46:31,533
刑事、デイビスさん。

432
00:46:33,270 --> 00:46:35,268
わかった、ごめんなさい、刑事。

433
00:46:35,310 --> 00:46:36,558
それで、何が起こっているのでしょうか？

434
00:46:36,600 --> 00:46:39,400
まあ、どうやらこれは
哀れな若い女性が殺された。

435
00:46:40,800 --> 00:46:42,288
彼女は殺されたんですか？

436
00:46:42,330 --> 00:46:44,763
はい、遺体の隣でこれを見つけました。

437
00:46:47,359 --> 00:46:48,761
マクラーレン。

438
00:46:48,803 --> 00:46:50,720
この男を知っていますか？

439
00:46:52,320 --> 00:46:55,938
デイビスさん、デイビスさん、この男を知っていますか？

440
00:46:55,980 --> 00:46:56,813
いいえ。

441
00:47:01,380 --> 00:47:03,084
女の子はどうですか？

442
00:47:03,126 --> 00:47:04,026
彼女を知っていますか？

443
00:47:06,840 --> 00:47:08,898
ボビー、後ろの道を上ってください。

444
00:47:08,940 --> 00:47:10,518
自分の部屋に行ってテレビか何かを見ます。

445
00:47:10,560 --> 00:47:12,110
私がそこに着くまでそこを離れないでください。

446
00:47:13,650 --> 00:47:14,550
言われたとおりにやってください。

447
00:47:18,644 --> 00:47:20,590
見てもいいですか？

448
00:47:48,888 --> 00:47:50,148
うん。

449
00:47:50,190 --> 00:47:51,663
彼女の名前はアイビー・モンローです。

450
00:47:53,820 --> 00:47:57,993
彼女は私のアシスタントであり、良い友人です。

451
00:47:59,460 --> 00:48:00,408
彼女は今私に電話してきました。

452
00:48:00,450 --> 00:48:01,848
いったいどうしてこんなことが起こったのでしょうか？

453
00:48:01,890 --> 00:48:03,468
まだわかりませんが、

454
00:48:03,510 --> 00:48:05,598
でも、ぜひ手を取りたいです
こんなことをした病気の子犬について。

455
00:48:05,640 --> 00:48:06,753
それは確かです。

456
00:48:08,457 --> 00:48:11,508
彼女は何か言いましたか
彼女があなたに電話したとき不思議ですか？

457
00:48:11,550 --> 00:48:14,778
そのカメラを見つけたとき、
日記も見つけましたか？

458
00:48:14,820 --> 00:48:16,034
ジャーナル？

459
00:48:16,076 --> 00:48:16,995
いいえ。

460
00:48:17,037 --> 00:48:19,037
何も、何もありません。

461
00:48:20,825 --> 00:48:22,075
何もないですよね？

462
00:48:24,360 --> 00:48:27,153
何かありますか
デイビスさん、教えてほしいですか？

463
00:48:29,940 --> 00:48:32,148
そうだ、行かなきゃ
上の階で息子と一緒にいます。

464
00:48:32,190 --> 00:48:33,023
彼は怖いんです。

465
00:48:35,010 --> 00:48:35,843
もちろん。

466
00:48:37,290 --> 00:48:39,288
後で完全な声明が必要になります。

467
00:48:39,330 --> 00:48:41,193
ああ、デイビスさんは？

468
00:48:42,870 --> 00:48:45,170
何も取らないでください
すぐにでも旅行に行きますよ、いいですか？

469
00:48:49,170 --> 00:48:50,370
これはまさに恐ろしいことです。

470
00:48:51,420 --> 00:48:53,508
これは恐ろしいことだと思いますか？

471
00:48:53,550 --> 00:48:54,528
ホームレスの男を見るべきだった

472
00:48:54,570 --> 00:48:56,868
昨日路地で見つけたもの。

473
00:48:56,910 --> 00:48:58,308
彼の体は裏返しになり、

474
00:48:58,350 --> 00:49:00,199
汚れた古い布切れのようにねじれている。

475
00:49:46,333 --> 00:49:48,083
私はこれらを撮影しませんでした。

476
00:49:49,200 --> 00:49:50,808
被験者はポーズをとられ、

477
00:49:50,850 --> 00:49:53,883
独創的に作られたスタンドで支えられています。

478
00:49:55,560 --> 00:49:56,958
彼の体は裏返しになり、

479
00:49:57,000 --> 00:49:58,850
汚れた古い布切れのようにねじれている。

480
00:50:00,810 --> 00:50:02,088
女の子はどうですか？

481
00:50:02,130 --> 00:50:02,965
何てことだ。

482
00:50:03,007 --> 00:50:03,840
アイビー。

483
00:50:04,833 --> 00:50:08,133
私はいつもそうしたいと思っていました
このようなものを撮影します。

484
00:50:09,232 --> 00:50:10,608
希望、運命。

485
00:50:10,650 --> 00:50:11,778
神様、私が何をしてしまったのでしょうか？

486
00:50:11,820 --> 00:50:12,653
じっとしてください。

487
00:50:16,498 --> 00:50:17,331
ジェナ。

488
00:50:21,282 --> 00:50:22,801
さあ、ジェナ、ジェナ、ジェナ、拾ってください。

489
00:50:22,843 --> 00:50:24,848
拾って、さあ、さあ。

490
00:50:24,890 --> 00:50:25,948
さあ、さあ。

491
00:50:40,963 --> 00:50:41,970
ジャーナル。

492
00:51:48,538 --> 00:51:49,871
ボビー。

493
00:52:29,164 --> 00:52:31,205
ジェン、私です。

494
00:52:31,247 --> 00:52:32,825
いったいどこにいるの？

495
00:52:32,867 --> 00:52:34,870
ほら、あなたかどうか知りませんが、
あなたがいる場所で受信してください、

496
00:52:34,912 --> 00:52:36,329
でも、電話してください。

497
00:52:40,632 --> 00:52:41,549
愛してます。

498
00:53:57,540 --> 00:53:58,373
こんにちは？

499
00:54:07,670 --> 00:54:10,087
ここに誰かがいるのはわかっています。

500
00:54:15,122 --> 00:54:17,105
マクラーレン、あなたですか？

501
00:54:46,350 --> 00:54:49,248
どのように卑劣で、
堕落し、私たちの貴重な空気を無駄にし、

502
00:54:49,290 --> 00:54:52,848
まるで重要であるかのように呼吸しています。

503
00:54:52,890 --> 00:54:54,948
私は人類のために素晴らしい奉仕をしています。

504
00:54:54,990 --> 00:54:58,563
私は清掃員です、
みんなの醜さを一掃し、

505
00:55:00,390 --> 00:55:01,413
そして美を創造すること。

506
00:55:02,726 --> 00:55:05,719
ウェントン、これは彼の日記です。

507
00:55:19,683 --> 00:55:20,651
あなたは誰ですか？

508
00:55:20,693 --> 00:55:22,038
私を殺そうとしているのですか？

509
00:55:22,080 --> 00:55:22,871
はい。

510
00:55:22,913 --> 00:55:23,868
なんでしょう？

511
00:55:23,910 --> 00:55:25,548
あなたも彼と同じです。

512
00:55:25,590 --> 00:55:27,618
あなたは彼らを殺し、彼ら全員を殺しました。

513
00:55:27,660 --> 00:55:29,223
私は誰も殺していません。

514
00:55:30,675 --> 00:55:32,755
メメント・モリ。

515
00:55:32,797 --> 00:55:35,943
覚えておいてください、今あなたも死ななければなりません。

516
00:55:37,353 --> 00:55:40,471
ほら、あなたを傷つけたくないの。

517
00:55:40,513 --> 00:55:42,948
本を取りに来ただけです。

518
00:55:42,990 --> 00:55:45,228
彼の悪の証拠。

519
00:55:45,270 --> 00:55:46,458
なんの証拠？

520
00:55:46,500 --> 00:55:48,438
彼が殺人者である証拠。

521
00:55:48,480 --> 00:55:49,893
そして今、あなたもそうです！

522
00:55:52,361 --> 00:55:54,558
しかし、私は誰も殺していません。

523
00:55:54,600 --> 00:55:56,223
ただ写真を撮るだけです。

524
00:55:58,368 --> 00:56:00,738
メメント・モリ。

525
00:56:00,780 --> 00:56:03,648
あなたは心の中に闇を抱えています。

526
00:56:03,690 --> 00:56:05,958
あなたも追放されなければなりません。

527
00:56:06,000 --> 00:56:07,703
それは呪いの道です。

528
00:56:08,791 --> 00:56:09,624
呪い？

529
00:56:14,007 --> 00:56:16,053
何の呪い？

530
00:56:17,400 --> 00:56:21,813
人は死んで終わります
これらのクレイジーな死の肖像画の中で。

531
00:56:24,660 --> 00:56:26,133
私が愛する人はみんな死んでしまう。

532
00:56:29,340 --> 00:56:31,900
本当に知らないですよね？

533
00:56:42,270 --> 00:56:43,878
あなたは誰ですか？

534
00:56:43,920 --> 00:56:46,143
私が誰であるかは重要ではありません。

535
00:56:47,400 --> 00:56:49,563
私たちが懸念しているのは、あなたが誰であるかです。

536
00:56:50,490 --> 00:56:52,727
私の名前はサモラ・ブラニスキーです。

537
00:56:54,300 --> 00:56:56,103
あなたと私には共通点がたくさんあります。

538
00:56:58,903 --> 00:56:59,823
私はそれを疑います。

539
00:57:01,352 --> 00:57:05,683
私の曾祖母
あなたの曽祖父を知っていました。

540
00:57:06,690 --> 00:57:08,853
実際、彼女は彼のことをよく知っていました。

541
00:57:10,235 --> 00:57:11,257
彼は彼女を殺しました。

542
00:57:26,250 --> 00:57:30,348
の呪文でした
封じ込めと天罰。

543
00:57:30,390 --> 00:57:33,978
世代を超えて受け継がれる遺産。

544
00:57:34,020 --> 00:57:36,640
それは私の運命だったとさえ言えるかもしれません。

545
00:57:37,842 --> 00:57:39,708
ウェントンは呪われていた。

546
00:57:39,750 --> 00:57:42,648
彼の人生の本質は、
抽出して転送した

547
00:57:42,690 --> 00:57:46,248
カメラの中、ネガティブな世界へ。

548
00:57:46,290 --> 00:57:49,068
そこで彼は閉じ込められたままになるだろう、

549
00:57:49,110 --> 00:57:51,978
もう誰も傷つけることはできません。

550
00:57:52,020 --> 00:57:54,933
彼の悪は永遠に封じ込められた。

551
00:57:55,770 --> 00:57:57,578
どうすれば彼を止められるでしょうか？

552
00:57:57,620 --> 00:57:59,830
ウェントンを止めるために

553
00:58:00,720 --> 00:58:05,148
そして罪のない人々を解放してください
彼と一緒に閉じ込められた魂は、

554
00:58:05,190 --> 00:58:09,903
真実は暴露されなければならない
彼自身の言葉を通して。

555
00:58:10,890 --> 00:58:11,723
日記。

556
00:58:12,750 --> 00:58:14,508
その通り。

557
00:58:14,550 --> 00:58:15,603
どうすれば彼を見つけられますか?

558
00:58:16,740 --> 00:58:17,573
心配しないで。

559
00:58:18,840 --> 00:58:20,493
彼はあなたを見つけてくれるでしょう。

560
00:58:21,390 --> 00:58:22,640
これを持って行きます。

561
00:58:23,970 --> 00:58:25,620
私は何をしなければならないかを正確に知っています。

562
00:59:00,468 --> 00:59:03,551
助けて、助けて、助けて。

563
00:59:20,821 --> 00:59:22,071
これで終わりです！

564
00:59:27,305 --> 00:59:28,934
くそったれ、ウェントン。

565
00:59:28,976 --> 00:59:29,809
終わりました。

566
00:59:45,583 --> 00:59:49,068
ウェントンは死んだかもしれないが、彼の魂は

567
00:59:49,110 --> 00:59:52,554
カメラの中で生き生きとしています。

568
00:59:52,596 --> 00:59:53,596
終わりました。

569
01:01:05,603 --> 01:01:06,394
おい。

570
01:01:06,436 --> 01:01:07,769
ボビー、帰ってきたよ。

571
01:01:24,932 --> 01:01:26,515
ああ、クソ野郎の息子よ。

572
01:01:35,336 --> 01:01:36,292
くそー。

573
01:01:43,550 --> 01:01:44,383
ボビー？

574
01:01:45,719 --> 01:01:47,469
ボビー、どこにいるの？

575
01:01:48,808 --> 01:01:49,641
ボビー！

576
01:01:53,059 --> 01:01:56,604
くそー、家にいるように言ったのに。

577
01:01:56,646 --> 01:01:57,437
さあ、ジェナ。

578
01:01:57,479 --> 01:01:59,980
電話を取ってください。

579
01:02:00,022 --> 01:02:00,855
ボビー！

580
01:03:04,400 --> 01:03:08,521
あなたを有名にしてあげます。

581
01:03:34,356 --> 01:03:35,189
こんにちは？

582
01:03:37,004 --> 01:03:38,004
話すことができます。

583
01:03:40,390 --> 01:03:41,223
こんにちは？

584
01:04:00,879 --> 01:04:01,712
ボビー！

585
01:04:06,878 --> 01:04:08,041
ボビー。

586
01:04:22,869 --> 01:04:23,702
ボビー！

587
01:04:27,998 --> 01:04:28,831
お父さん！

588
01:04:30,060 --> 01:04:30,893
こんにちは？

589
01:04:37,453 --> 01:04:38,397
お父さん！

590
01:05:44,749 --> 01:05:47,763
しー、じっとしてて。

591
01:05:49,620 --> 01:05:50,453
ここはどこ？

592
01:05:51,720 --> 01:05:52,953
ネガティブな世界。

593
01:05:55,200 --> 01:05:56,838
私の名前はボビーです。

594
01:05:56,880 --> 01:05:57,993
私の名前はレラです。

595
01:06:01,806 --> 01:06:03,588
何だって？

596
01:06:03,630 --> 01:06:04,773
ネガティブなこと。

597
01:06:05,850 --> 01:06:07,248
マイナス面は？

598
01:06:07,290 --> 01:06:10,308
そう、彼らは失われた魂なのです。

599
01:06:10,350 --> 01:06:12,198
彼らはここにいたくないのです。

600
01:06:12,240 --> 01:06:14,118
彼らはあなたや私とは違います。

601
01:06:14,160 --> 01:06:15,588
彼らは死んでいる。

602
01:06:15,630 --> 01:06:17,388
私はまだ生きていますか？

603
01:06:17,430 --> 01:06:19,488
はい、愚かです、私たちは両方ともそうです。

604
01:06:19,530 --> 01:06:22,657
ここでは、私には声があり、話すことができます。

605
01:06:22,699 --> 01:06:25,658
もちろん、できます。

606
01:06:28,170 --> 01:06:30,843
私たちは今すぐ行かなければなりません、彼らはすぐに目を覚ますでしょう。

607
01:06:34,836 --> 01:06:36,566
餌の時間です。

608
01:06:36,608 --> 01:06:37,441
来て！

609
01:06:39,454 --> 01:06:41,054
ボビー！

610
01:06:41,096 --> 01:06:42,550
お父さん！

611
01:06:54,291 --> 01:06:55,124
いいえ。

612
01:07:01,500 --> 01:07:02,583
お父さん、お母さんはどこですか？

613
01:07:05,614 --> 01:07:07,966
ああ、ジェナ。

614
01:07:08,008 --> 01:07:12,528
あなたを通じて、彼は再び人を殺すことができるようになりました

615
01:07:12,570 --> 01:07:15,948
そして彼の病気のコレクションを続けます、

616
01:07:15,990 --> 01:07:18,183
彼の貴重な遺影。

617
01:07:20,966 --> 01:07:22,623
彼は私たちと一緒にここにいます。

618
01:07:25,841 --> 01:07:26,674
ボビー？

619
01:07:28,516 --> 01:07:30,686
くそー、地獄へ。

620
01:07:30,728 --> 01:07:32,223
くそったれ...

621
01:07:32,265 --> 01:07:33,432
お父さん？

622
01:07:34,890 --> 01:07:36,573
お父さん、助けてください。

623
01:07:38,250 --> 01:07:39,903
ボビー、話せるよ。

624
01:07:42,480 --> 01:07:43,430
息子よ、どこにいるの？

625
01:07:44,460 --> 01:07:45,288
わからない。

626
01:07:45,330 --> 01:07:46,713
暗いですね、怖いです。

627
01:07:47,570 --> 01:07:49,231
鐘の音が聞こえました。

628
01:07:49,273 --> 01:07:51,528
私、鐘の音が聞こえました。

629
01:07:51,570 --> 01:07:53,328
あなたはそこにいてください、私があなたを救います。

630
01:07:53,370 --> 01:07:55,278
あなたはその場に留まってください。

631
01:07:55,320 --> 01:07:56,270
お父さん、お母さんはどこですか？

632
01:07:59,928 --> 01:08:02,178
彼女は、えー、休んでいます。

633
01:08:03,870 --> 01:08:05,190
彼女は気分が良くありません。

634
01:08:09,433 --> 01:08:10,600
話すことができます。

635
01:08:11,514 --> 01:08:14,268
お父さん、助けてください、助けてください！

636
01:08:14,310 --> 01:08:15,393
お父さん、助けて！

637
01:08:16,310 --> 01:08:17,143
助けて！

638
01:08:19,111 --> 01:08:22,232
何かが来ているよ！

639
01:08:23,107 --> 01:08:23,940
いいえ！

640
01:08:25,196 --> 01:08:27,946
来て彼を迎えに来て、坊や。

641
01:08:30,790 --> 01:08:31,623
うん。

642
01:08:34,163 --> 01:08:35,163
あなたは私が欲しいのです。

643
01:08:36,723 --> 01:08:38,409
私はあなたのために来ます。

644
01:08:54,231 --> 01:08:55,398
ポートレートタイム。

645
01:09:00,191 --> 01:09:01,024
持ってきてください。

646
01:09:08,814 --> 01:09:09,647
ボビー！

647
01:09:22,001 --> 01:09:23,294
ボビー！

648
01:09:30,655 --> 01:09:31,488
息子？

649
01:09:52,737 --> 01:09:54,888
見ておいたほうがいいよ、坊や。

650
01:09:54,930 --> 01:09:56,980
いつかあなたも私と同じようになるでしょう。

651
01:09:59,700 --> 01:10:02,448
わかりました、もちろん、教えます。

652
01:10:02,490 --> 01:10:03,963
絶対聞かないと思ってた。

653
01:10:11,040 --> 01:10:16,040
問題は彼らがいつも
ただ呼吸を始めなければなりません。

654
01:10:16,290 --> 01:10:18,153
そうしたら、彼らは私の肖像画をすべて台無しにしてしまいます！

655
01:10:26,400 --> 01:10:31,400
そこに、悪を聞くな、
悪を語らず、悪を見ず。

656
01:10:34,410 --> 01:10:36,300
お父さんが迎えに来るよ、坊や。

657
01:10:37,168 --> 01:10:38,870
彼が来ます。

658
01:10:56,219 --> 01:10:57,052
ボビー？

659
01:11:19,736 --> 01:11:20,569
ボビー？

660
01:11:38,577 --> 01:11:41,688
呪いは
彼を収容するはずだった、

661
01:11:41,730 --> 01:11:45,527
しかし、何かが間違った、ひどく間違った。

662
01:11:46,410 --> 01:11:47,688
彼の犠牲者の魂

663
01:11:47,730 --> 01:11:52,409
そこに閉じ込められた
ネガティブな世界も。

664
01:11:52,451 --> 01:11:54,048
思い出されますよ。

665
01:11:54,090 --> 01:11:57,678
しかし、これでは十分ではありませんでした。

666
01:11:57,720 --> 01:11:59,793
彼には器が必要だった。

667
01:12:01,333 --> 01:12:04,713
運命を引き継ぐ生命体。

668
01:12:08,880 --> 01:12:09,713
ボビー？

669
01:12:11,795 --> 01:12:12,628
ボビー！

670
01:12:15,487 --> 01:12:16,766
ボビー！

671
01:12:25,942 --> 01:12:27,468
それをどこで手に入れたのですか？

672
01:12:27,510 --> 01:12:28,343
ボビー。

673
01:12:29,370 --> 01:12:30,888
私の息子を見たことがありますか？

674
01:12:30,930 --> 01:12:32,073
彼は私の友達です。

675
01:12:33,270 --> 01:12:34,420
どこだ、おっと、おっと。

676
01:12:39,660 --> 01:12:43,893
あなたの名前はレラですよね？

677
01:12:44,790 --> 01:12:46,863
それが私の名前だとどうやってわかるのですか？

678
01:12:48,780 --> 01:12:50,958
あなたは、えーっとという名前の人形を持っています。

679
01:12:51,000 --> 01:12:52,398
デイジー。

680
01:12:52,440 --> 01:12:53,273
デイジー。

681
01:12:54,300 --> 01:12:55,800
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

682
01:13:00,720 --> 01:13:02,897
私はあなたをとても愛している人を知っています。

683
01:13:08,773 --> 01:13:09,606
来る。

684
01:13:10,790 --> 01:13:12,303
ボビーを見つけなければなりません。

685
01:13:22,700 --> 01:13:23,533
来て。

686
01:13:45,000 --> 01:13:46,893
さあ、怖がらないでください。

687
01:14:00,141 --> 01:14:04,498
レラ。

688
01:14:04,540 --> 01:14:06,500
彼が来るよ、坊や！

689
01:14:06,542 --> 01:14:07,504
彼が来ます!

690
01:14:10,860 --> 01:14:12,843
あなたはきれいな人ですよね？

691
01:14:14,880 --> 01:14:18,525
また会えて嬉しいです、親愛なる君。

692
01:14:18,567 --> 01:14:21,333
私のこと覚えてないのね、お嬢さん？

693
01:14:22,650 --> 01:14:25,633
あなたは私の最高傑作です。

694
01:15:25,380 --> 01:15:28,113
私の計画は完璧に機能しました。

695
01:15:29,040 --> 01:15:32,383
ああ、ありがとう、レラ、
彼らを私のところへ導いてくれて。

696
01:15:40,287 --> 01:15:42,408
私に感謝すべきだよ、坊や。

697
01:15:42,450 --> 01:15:45,033
あなたの息子さんは今、
もう一度話す勇気。

698
01:15:51,600 --> 01:15:55,234
あなたと違って、彼は自分の恐怖と向き合ってきました。

699
01:16:18,540 --> 01:16:21,453
まあ、あとは大まかにやっていくだけです。

700
01:16:23,790 --> 01:16:25,533
痛みは私たちの友達になることができます。

701
01:16:27,450 --> 01:16:29,988
その後、ちょっとしたテストを実行できます

702
01:16:30,030 --> 01:16:33,198
あなたの息子さんの真新しい声に、

703
01:16:33,240 --> 01:16:36,043
彼は耐え難い痛みに叫びながら。

704
01:17:14,188 --> 01:17:16,641
さあ、彼らが来ます！

705
01:17:27,572 --> 01:17:29,833
逃げることはできません！

706
01:17:29,875 --> 01:17:32,508
自分の運命を否定しないでください。

707
01:17:32,550 --> 01:17:34,473
結局のところ、それは家族の中で実行されます。

708
01:17:36,360 --> 01:17:37,458
運命？

709
01:17:37,500 --> 01:17:38,650
私たちはあなたとは全く違います。

710
01:17:39,750 --> 01:17:41,178
あなたは冷酷な殺人者です。

711
01:17:41,220 --> 01:17:43,428
私は人々をありのままに見ています。

712
01:17:43,470 --> 01:17:44,643
モンスター。

713
01:17:46,020 --> 01:17:46,863
モンスター？

714
01:17:47,730 --> 01:17:49,848
これらは無実の人々でした！

715
01:17:49,890 --> 01:17:52,668
男性、女性、子供たち。

716
01:17:52,710 --> 01:17:54,978
彼らは生きていたとき
あなたは彼らのポートレートを撮りました！

717
01:17:55,020 --> 01:17:56,853
ああ、君は気が狂っているんだ、坊や。

718
01:17:58,020 --> 01:17:58,890
本当に？

719
01:17:58,932 --> 01:17:59,765
はい。

720
01:18:00,750 --> 01:18:01,583
本当に？

721
01:18:05,040 --> 01:18:05,883
コロジオン？

722
01:18:08,064 --> 01:18:09,648
ネガを現像するために使用される化学薬品

723
01:18:09,690 --> 01:18:11,058
ガラス板写真で。

724
01:18:11,100 --> 01:18:12,700
も使用できます

725
01:18:13,860 --> 01:18:17,028
呼吸器疾患を引き起こす
そして身体麻痺。

726
01:18:17,070 --> 01:18:20,838
そうすれば完全に静止してしまうだろう。

727
01:18:20,880 --> 01:18:21,930
もう寝てください。

728
01:18:23,220 --> 01:18:24,668
寝る。

729
01:18:24,710 --> 01:18:26,895
まるで死者のようだ。

730
01:18:26,937 --> 01:18:31,158
でも小さいのが一つあるよ
問題は、ちょっとしたことです。

731
01:18:31,200 --> 01:18:33,993
彼らは呼吸し、動き始めた。

732
01:18:34,954 --> 01:18:36,318
くそー、お嬢さん！

733
01:18:36,360 --> 01:18:38,193
なぜじっと死んでいることができないのですか？

734
01:18:39,360 --> 01:18:41,237
それは修正できると思います。

735
01:18:45,657 --> 01:18:49,643
私のこと覚えてないのね、お嬢さん？

736
01:18:49,685 --> 01:18:52,848
あなたは私の最高傑作です。

737
01:18:52,890 --> 01:18:55,473
親愛なるあなたは私のマスターポートレートです。

738
01:18:58,452 --> 01:19:00,785
助けて、助けて。

739
01:19:04,170 --> 01:19:07,337
静止しているときは美しいです。

740
01:19:09,049 --> 01:19:11,799
私を通して彼らは不滅になります。

741
01:19:13,110 --> 01:19:14,358
あなたは正気ではありません。

742
01:19:14,400 --> 01:19:15,191
あなたは殺人者です。

743
01:19:15,233 --> 01:19:17,360
私はこれからも偉大なアーティストとして知られるでしょう！

744
01:19:18,450 --> 01:19:20,868
私の作品は永遠に生き続けるでしょう。

745
01:19:20,910 --> 01:19:23,238
あなたはそれらの人々全員を殺しました。

746
01:19:23,280 --> 01:19:25,233
中には生き埋めになった人もいた。

747
01:19:27,570 --> 01:19:28,743
あなたの日記を読みました。

748
01:19:30,960 --> 01:19:32,493
私はすべてを知っています。

749
01:19:34,590 --> 01:19:36,393
あなたは何も知らない、何も知らない！

750
01:19:37,365 --> 01:19:39,633
そうですね、何か秘密があるかもしれませんが、

751
01:19:40,710 --> 01:19:42,060
しかし、私は自分のものを持っています。

752
01:19:45,300 --> 01:19:49,548
私はすべてを捧げました、
日記、ポートレート、

753
01:19:49,590 --> 01:19:52,113
そのすべてをあなたの新しい伝記作家に。

754
01:19:53,580 --> 01:19:56,058
そう、また有名になるんだね。

755
01:19:56,100 --> 01:19:57,033
とても残念です。

756
01:19:57,990 --> 01:20:01,263
あなたの評判は地に落ち、
あなたの遺産は汚されました。

757
01:20:04,500 --> 01:20:07,773
あなたの秘密はもはや秘密ではありません。

758
01:20:11,280 --> 01:20:16,113
かつては偉大な人だったが、今は変人。

759
01:20:19,860 --> 01:20:20,860
世界は知ることになるだろう。

760
01:20:21,780 --> 01:20:22,743
どちらの世界も。

761
01:20:23,670 --> 01:20:26,673
私のものとあなたのもの。

762
01:20:40,560 --> 01:20:42,931
誰もしません
私のカメラを絶対に破壊しないでください！

763
01:20:42,973 --> 01:20:44,473
皆さんもそうしますよ！

764
01:20:44,515 --> 01:20:45,765
メメント・モリ。

765
01:20:46,872 --> 01:20:49,455
覚えておいてください、今あなたも死ななければなりません。

766
01:20:56,613 --> 01:20:58,368
これで終わりではありません。

767
01:20:58,410 --> 01:21:00,888
いいえ、これがあなたの運命です。

768
01:21:00,930 --> 01:21:03,963
あなたたちのうちの一人がここに滞在する予定です。

769
01:21:05,520 --> 01:21:07,113
それで選んでください。

770
01:21:08,126 --> 01:21:09,800
私はあなたに憧れていました。

771
01:21:10,707 --> 01:21:12,320
今、あなたは私を嫌悪しています。

772
01:21:13,710 --> 01:21:15,768
あなたは私よりも優れているわけではありません、坊や。

773
01:21:15,810 --> 01:21:17,523
あなたも私と同じ殺人者です。

774
01:21:18,480 --> 01:21:20,538
あなたは自分の父親を死なせました。

775
01:21:20,580 --> 01:21:22,023
あなたは自分の女性を死なせました。

776
01:21:22,950 --> 01:21:24,813
あなたは子供の母親を殺しました。

777
01:21:25,740 --> 01:21:27,153
これで息子を死なせるつもりですか？

778
01:21:29,103 --> 01:21:30,153
あなたが選ばない限り。

779
01:21:32,460 --> 01:21:34,068
時間切れです！

780
01:21:34,110 --> 01:21:35,058
私が選びます。

781
01:21:35,100 --> 01:21:36,768
私はボビーボーイを選びます。

782
01:21:36,810 --> 01:21:37,601
いいえ！

783
01:21:37,643 --> 01:21:39,918
もう戻ってください。

784
01:21:39,960 --> 01:21:41,448
ああ、わかりますか？

785
01:21:41,490 --> 01:21:43,293
見てください、あなたはまだ卑怯者です。

786
01:21:44,220 --> 01:21:46,411
君のお父さんを殺した時のように。

787
01:21:49,740 --> 01:21:51,820
あなたは私が愛するすべての人を奪った、

788
01:21:54,065 --> 01:21:57,219
でも、あなたは私の息子を連れて行かないでしょう。

789
01:21:57,261 --> 01:21:59,299
私の息子ではありません、くそー！

790
01:21:59,341 --> 01:22:01,325
ああ、くそったれだよ、坊や！

791
01:22:01,367 --> 01:22:02,646
くそー！

792
01:22:02,688 --> 01:22:04,227
あなたもそうですよ！

793
01:22:32,211 --> 01:22:33,044
ボビー！

794
01:22:37,254 --> 01:22:38,203
息子！

795
01:23:05,248 --> 01:23:06,115
ボビー。

796
01:23:06,157 --> 01:23:07,454
大丈夫？

797
01:23:15,131 --> 01:23:15,964
ボビー！

798
01:23:17,885 --> 01:23:19,218
光の方へ行きましょう。

799
01:23:25,973 --> 01:23:27,770
中に入ると、

800
01:23:27,812 --> 01:23:30,978
多大な犠牲を払わなければならないだろう。

801
01:23:31,020 --> 01:23:31,953
光の方へ行きましょう。

802
01:23:33,930 --> 01:23:35,243
約束して、約束して、息子よ。

803
01:23:41,190 --> 01:23:44,568
ボビー、光の方へ行きなさい。

804
01:23:44,610 --> 01:23:46,188
レラの手を取ってください。

805
01:23:46,230 --> 01:23:47,103
光の方へ行きましょう。

806
01:23:49,110 --> 01:23:49,943
約束してください。

807
01:23:52,260 --> 01:23:54,843
レラの手を取って行きましょう。

808
01:24:02,490 --> 01:24:03,323
レラ？

809
01:24:05,571 --> 01:24:06,581
大丈夫。

810
01:24:06,623 --> 01:24:07,953
家に帰ってもいいよ。

811
01:24:09,930 --> 01:24:10,780
デイジーが待っています。

812
01:24:16,620 --> 01:24:17,985
デイジー。

813
01:24:24,620 --> 01:24:29,620
家に帰ります。

814
01:24:31,625 --> 01:24:35,500
あなたが最初に行きます。

815
01:24:35,542 --> 01:24:40,542
愛しています、息子。

816
01:24:43,668 --> 01:24:44,585
愛してます。

817
01:24:47,929 --> 01:24:49,310
愛しています、お父さん。

818
01:25:09,030 --> 01:25:11,330
準備は完了です
私たちの肖像画のために、ボビー。

819
01:25:13,080 --> 01:25:14,423
今はじっとしていてください。

820
01:25:15,917 --> 01:25:16,834
まだ死んでいる。

821
01:25:40,774 --> 01:25:45,774
♪あなたの魂をもう少し近づけてください♪

822
01:25:46,423 --> 01:25:51,423
♪今、私たちを救えるのはあなただけです♪

823
01:25:51,468 --> 01:25:56,468
♪ 砕ける波が私たちの周りに打ち寄せる ♪

824
01:25:57,168 --> 01:26:02,168
♪決めるのは君だけだよ、そうだね♪

825
01:26:03,091 --> 01:26:07,936
♪これ以上は進めないよ♪

826
01:26:07,978 --> 01:26:12,978
♪私たちは最高の友達です♪

827
01:26:14,019 --> 01:26:18,602
♪必要なときに戻ってきます♪

828
01:26:18,644 --> 01:26:23,644
♪これが終わらないことを願います♪

829
01:26:23,773 --> 01:26:28,773
♪ 転がる毒の日々♪

830
01:26:29,433 --> 01:26:34,288
♪ それは私たちが愛する人生です♪

831
01:26:34,330 --> 01:26:39,330
♪言葉を言えばそこにいるよ♪

832
01:26:40,080 --> 01:26:45,080
♪ 全部越えてやるよ、Yeah♪

833
01:26:46,295 --> 01:26:50,888
♪これ以上深くは行けない♪

834
01:26:50,930 --> 01:26:55,930
♪私たちは最高の友達です♪

835
01:26:56,797 --> 01:27:01,797
♪必要なときにすぐに戻ってきます♪

836
01:27:01,839 --> 01:27:06,839
♪これが終わらないことを願います♪

837
01:27:09,567 --> 01:27:11,984
♪終わらない♪